Género de los nombres

Los nombres responden a las preguntas "¿Qué es?" y "¿Quién es?". Permiten nombrar objetos, personas y lugares. 

Ejemplos
  • dog
  • bicycle
  • Mary
  • girl
  • beauty
  • France
  • world

En general, los nombres ingleses no hacen ninguna distinción entre masculino, femenino y neutro. No obstante, a veces el género se indica con diferentes formas o palabras cuando hablamos de personas o animales.

Ejemplos
Masculino Femenino Neutro
man woman person
father mother parent
boy girl child
uncle aunt  
husband wife spouse
actor actress  
prince princess  
waiter waitress server
rooster hen chicken
stallion mare horse

La mayoría de los nombres que se refieren a roles y profesiones pueden utilizarse tanto con un sujeto masculino como con un sujeto femenino, por ejemplo: cousin, teenager, teacher, doctor, student, friend, colleague

Ejemplos
  • Mary is my friend. She is a doctor.
  • Peter is my cousin. He is a doctor.
  • Arthur is my friend. He is a student.
  • Jane is my cousin. She is a student.

Es posible hacer una distinción de género con estos términos añadiendo las palabras male o female.

Ejemplos
  • Sam is a female doctor.
  • No, he is not my boyfriend, he is just a male friend.
  • I have three female cousins and two male cousins.

Aunque es poco frecuente, podemos atribuir género a cosas que no lo tienen mediante un pronombre masculino o femenino, para mostrar familiaridad con ellas. Es igualmente correcto utilizar el pronombre neutro (it).

Ejemplos
  • I love my car. She (the car) is my greatest passion.
  • France is popular with her (France's) neighbours at the moment.
  • I travelled from England to New York on the Queen Elizabeth; she (the Queen Elizabeth) is a great ship.